Преводи на оригинални творби на френския професор педагог и основател на Спиритизма Алан Кардек, послания на медиума Шико Шавиер и други автори по теми като смъртта, живота в отвъдното, прераждането, изкуплението, самоубийството, обсебването, болестите, духовете и помощ за живите загубили свои близки.

понеделник, 31 август 2020 г.

Урок 35 ТЕОРЕТИЧНО ОБЯСНЕНИЕ НА СЕТИВНОСТТА У ДУХОВЕТЕ

ОНЛАЙН КУРС ПРИНЦИПИ НА СПИРИТИСТКАТА ДОКТРИНА 

Урок 35 ТЕОРЕТИЧНО ОБЯСНЕНИЕ НА СЕТИВНОСТТА У ДУХОВЕТЕ


257. Тялото е инструмент на болката. Ако то не е главната причина за нея, то поне може да кажем, че е непосредствената причина. Душата има способността да възприема болка причинена по този начин: това възприятие е последицата. Споменът, който душата пази за болката, може да бъде много болезнен, но той не може да окаже никакво физическо действие. В действителност нито студът, нито топлината са в състояние да дезорганизират тъканите на душата, която не е податлива нито на замръзване, нито на изгаряне.

петък, 28 август 2020 г.

Глава 13 Съображенията на Висенте - отклоняване от призванието в живота заради материалното

ПРАТЕНИЦИТЕ

психографирана чрез медиума Шико Шавиер, духовен автор Андре Луис

Глава 13 Съображенията на Висенте - отклоняване от призванието в живота заради материалното


Не се бях уморил от уроци, но за момента аз бях научил много. Бях толкова впечатлен от наблюдаваното, че не настоявах Висенте да удължава престоя ни в Центъра на Пратениците. Оставяйки големи групи в оживен разговор, които възстановяваха плановете и изграждаха наново надеждите си, последвах моя спътник, който ме покани да посетя огромните градини. Огромни розови храсти изпълваха с ухание светлата и кристално ясна атмосфера.

- Силно съм впечатлен - промърморих. - Кой би могъл някога да си помисли, че тези същества биха могли да носят толкова много отговорности? Аз лично не съм познавал нито един медиум или инструктор на Спиритизма, което оправдава изненадата ми сега. 

четвъртък, 27 август 2020 г.

Как жертвите на корона вирус биват приети в Духовните Нива - медиума Дивалдо Франко/ How the victims of coronavirus were accepted in the Spiritual Spheres by Divaldo Franco

 Как жертвите на корона вирус биват приети в Духовните Нива - медиума Дивалдо Франко

How the victims of coronavirus were accepted in the Spiritual Spheres - by the spiritist medium Divaldo Franco

For the english speaking audience translation in English is located as text beneath the video:

Видеото е с БЪЛГАРСКИ субтитри, за англоговорящите има превод по-надолу.

https://youtu.be/a1bzh3vNjEc

понеделник, 24 август 2020 г.

УРОК 34 Духовете виждат ли Бог? ВЪЗПРИЯТИЯ, УСЕЩАНИЯ И СТРАДАНИЯ НА ДУХОВЕТЕ 2 ЧАСТ

ОНЛАЙН КУРС ПРИНЦИПИ НА СПИРИТИСТКАТА ДОКТРИНА

по Книга на Духовете, на Алан Кардек 

УРОК 34  Духовете виждат ли Бог? ВЪЗПРИЯТИЯ, УСЕЩАНИЯ И СТРАДАНИЯ НА ДУХОВЕТЕ 2 ЧАСТ


244. Духовете виждат ли Бог?

„Само Висшите Духове го виждат и разбират. Нисшите го усещат и предполагат. "

а) Когато един нисш Дух казва, че Бог му забранява или разрешава определено нещо, как разбира, че това идва от него?

петък, 21 август 2020 г.

Глава 12 Разказа на Монтейро - за истинския Спиритизъм и клопките по пътя на учителя

 Книга Пратениците, духовен автор Андре Луис, пихографирана от медиума Шико Шавиер

Глава 12  Разказа на Монтейро - за истинския Спиритизъм и клопките по пътя на учителя


- Ученията тук са разнообразни. 

Приятелят на Белармино беше взел думата. С един приятен глас той продължи:

- В продължение на три последователни години аз ежедневно идвам в Центъра на Пратениците и винаги има нови уроци за научаване. Оставам с впечатлението, че благословиите на Спиритизма са достигнали преждевременно пътя на хората. Ако упованието ми в Отеца беше по-малко устойчиво, в действителност бих повярвал на това заключение. 

понеделник, 17 август 2020 г.

УРОК 33 ПРЕХОДНИ СВЕТОВЕ, ВЪЗПРИЯТИЯ, УСЕЩАНИЯ И СТРАДАНИЯ НА ДУХОВЕ

Онлайн Курс Принципи на Спиритистката Доктрина

по Книга на Духовете, на Алан Кардек


УРОК 33 ПРЕХОДНИ СВЕТОВЕ, ВЪЗПРИЯТИЯ, УСЕЩАНИЯ И СТРАДАНИЯ НА ДУХОВЕ

https://youtu.be/xWzzuBja7jM

ПРЕХОДНИ СВЕТОВЕ

234. Има ли всъщност, както вече беше казано, светове, които служат като станции или места за почивка на Блуждаещи Духове?

„Да, има светове, специално предназначени за Блуждаещи същества, светове, които могат да служат като временен подслон, където духовете да се разположат на един вид бивак, лагери, където те могат да си починат от едно твърде продължително блуждаещо състояние, което винаги е малко болезнено. Сред световете от други рангове, те съставляват едно междинно, посредническо звено, и се квалифицират по степен според естеството на Духовете, които имат достъп до тях и където се радват на по-голямо или по-малко благополучие.“

а) Духовете, които обитават тези светове, могат ли да ги напуснат свободно?

събота, 15 август 2020 г.

Преразпределяне на жизнения флуид - как да сме полезни на събратята си във време, когато Човечеството има най-голяма нужда

Преразпределяне на жизнения флуид - как да сме полезни на събратята си във време, когато Човечеството има най-голяма нужда

 Днешната статия е провокирана от серия знаци и синхронност при мен и други хора. 

Това, което доведе до нея е описано по-надолу, след като видите този текст.

***

Всяко живо същество произвежда жизнени флуиди или ектоплазма, както някои предпочитат да го наричат.

Тук ще разгледаме как е въпроса при нас човешките същества.

петък, 14 август 2020 г.

Глава 11 Инструкторът Белармино - духовна суета и отклоняване от мисията поради амбиция

Глава 11 Инструкторът  Белармино -  духовна суета и отклоняване от мисията поради амбиция

Към текста на днешната глава от книга „Пратениците“ на Шико Шавиер, накрая ще видите 3 пояснителни коментара - един от медиума Алтиво Пампиро и два от мен, преводача.

Практическото изражение на Спиритизма е комплексна тема, но с всеки следващ материал на този сайт ще споделяме и ще ви въвеждаме в „кухнята“ на нещата. Но всяко нещо с времето си. Не е случайно, че изучаването на Спиритизма в Бразилия продължава с години преди практическото приложение. Както видяхме и от предходните глави на книгата - дори много подготвени духове, които идват за инкарнации на Земята с едни светли мисии и задачи, и множество обещания към своите духовни водачи, претърпяват провал заради множество страхове и слабости на характера. Нека използваме уроците на Андре Луис, който споделя с нас своя опит в духовния свят, за да станем самите ние по-устойчиви и да не подлагаме собствената си духовна задача и мисия в това прераждане на излишни рискове.

Глава 11 

Инструкторът  Белармино 

- духовна суета и отклоняване от мисията 

поради амбиция

понеделник, 10 август 2020 г.

Урок 32 Духове в Блуждаещо състояние Какво е душата в интервала между инкарнациите?

ОНЛАЙН КУРС ПРИНЦИПИ НА СПИРИТИСТКАТА ДОКТРИНА 

Урок 32 Духове в Блуждаещо състояние  Какво е душата в интервала между инкарнациите? https://youtu.be/7E6Y8G7WlDU


ГЛАВА VI

Животът на Духовете

Духове в Блуждаещо състояние

223. Душата скоро ли се реинкарнира след като се е отделила от тялото?

„Понякога тя се реинкарнира веднага, но обикновено го прави едва след като мине кратък или по-дълъг интервал от време. Във висшите светове прераждането почти винаги е незабавно. Тъй като там материята на тялото е по-малко груба, когато се въплъти в тези светове, инкарнираният дух се радва на почти всички свои способности на Дух, като нормалното му състояние е това на осъзнатите сомнамбули сред вас. "

петък, 7 август 2020 г.

Глава 10 Преживяването на Жоел - дарбата за спомняне на миналите животи в полза на другите

Книга ПРАТЕНИЦИТЕ, 
от поредицата ЖИВОТЪТ В ДУХОВНИЯ СВЯТ,
 
на медиума Шико Шавиер
и духовен автор АНДРЕ ЛУИС
Глава 10 Преживяването на Жоел - дарбата за спомняне на миналите животи в полза на другите

Придружих Висенте до един ъгъла на стаята, където той се обърна към един старец с приятелско лице.

- И така, скъпи мой Жоел, как си? - попита той внимателно. 

С меланхолично изражение Жоел отговори:

- Благодарение на Божествената Доброта аз се чувствам значително подобрен. Всеки ден получавам магнитни пасове в Кабинетите за Подкрепа, в Министерството на Помощта, и се чувствам по-силен.

вторник, 4 август 2020 г.

Спиритистката авторка Ивон Перейра за Любовта през преражданията със своята ДУША БЛИЗНАК

Спиритистката авторка Ивон Перейра за Любовта през преражданията със своята ДУША БЛИЗНАК

Една тема получи доста голям интензитет през последните месеци, като цяло последните 2 години, но с по-осезаеми прояви тази година. Тема, която провокира много хора да потърсят обяснение в астрология, нумерология или дори регресия, за да намерят отново своето вътрешно спокойствие и да продължат напред.

Темата е сякаш тема на новото време – непозната или поне не толкова често срещана в миналите години – ИЗПИТАНИЯТА В ЕДНА ВРЪЗКА С ДУША БЛИЗНАК

В записа, който ще чуете в ютуб има описана една такава връзка – две души които се срещат в даден период и от там насетне преживяват множество събирания и раздели в различни прераждания.

Мита за необезпокоявано и безметежно щастие с вечната ни половинка е може би една от главните причини за болката и фрустрацията, която много от нас изпитват...


Когато духа Чарлз разказва онзи свой минал живот в Древна Персия като безсърдечния и студен владетел, който тормози своя народ с непосилно тежки закони и укази, ние можем да видим една душа тръгнала буквално към „ада“, макар да знаем че това не е място, а състояние на духа. Трупайки грях след грях тази душа обаче не е изоставена напълно от светлите сили. Един от най-доверените му хора е срещнал Християнството, скоро появило се в свещените земи, и измисля план как да се опита да промени своя суров владетел чрез най-висшето оръжие – любовта.

Изслушайте целия запис – след всеки от описаните минали животи ще чуете и моя коментар и накрая заключенията, как да разбираме този тип връзки и любовта като цяло между душите.

Книга Пречистване
 „Sublimacao“ от медиума Ивон Перейра, духовен автор Чарлз. 
 Рио де Жанейро - 1973 г.

Като дете Ивон обичайно казваше, че истинският ѝ баща е Духът Чарлз, когото виждаше постоянно и че той е бил нейн спътник в много пътувания, и любящ баща в предишния си живот. Тя описваше, че чувства неимоверен копнеж по Чарлз, когото иска да прегърне, и страда от физическото му отсъствие.
Описаните минали животи в книгата са именно на Чарлз и Ивон като души, които любовта свързва завинаги.
В допълнение към книгата „Пречистване“ някои от инкарнациите на Чарлз могат да се видят в книгите „Във водовъртежите на греха“( „Nas Voragens do Sin“), където той разказва живота си като Чарлз, „Кавалерът на Нумие“ (O Cavaleiro de Numiers) и „Драмата на Британия“ ("O Drama da Bretanha")
За онези от вас, които предпочитан написаното слово вместо аудио запис тук е текста от видеото:
Глава „Еволюция“

понеделник, 3 август 2020 г.

Урок 31 Множество Съществувания – доказателства за прераждането 2 ЧАСТ

ОНЛАЙН КУРС ПРИНЦИПИ НА СПИРИТИСТКАТА ДОКТРИНА
по книгата на Алан Кардек - КНИГА НА ДУХОВЕТЕ

Урок 31 Множество Съществувания – доказателства за прераждането 2 част

Подновяваме урока с коментар на въпрос от предишната седмица: 
6. Защо има диваци и цивилизовани хора? Ако вземете едно новородено момче хотентот  и го образовате в нашите най-добри гимназии, ще направите ли от него един Лаплас или Нютон?