Преводи на оригинални творби на френския професор педагог и основател на Спиритизма Алан Кардек, послания на медиума Шико Шавиер и други автори по теми като смъртта, живота в отвъдното, прераждането, изкуплението, самоубийството, обсебването, болестите, духовете и помощ за живите загубили свои близки.

неделя, 2 февруари 2025 г.

Perception and identification of fluids


SUMMARY: The Universe that we cannot normally per- ceive. Fluids and their primary source. Automatic fluid absorption. Exteriorization and fluid perception. Psychic atmosphere of the human being. Identification and analysis of fluids.

Fluids and their primary source - We live in a Universe made up of particles, rays and waves, which we cannot normally perceive. Matter itself consists of small portions called atoms, which are so small that they cannot be seen even with the best apparatus. However, we are aware that the compact matter - as we know it and that forms objects, such as tables, chairs, books, and so on is formed from the gathering of these invisible little particles.

They are not immobile, on the contrary; it is the intense speed that animates them that makes them apparently in many places, giving continuity to the matter. The blades of a fan, when off, give us an idea of what it is like,
since we can pass our fingers between them, through the empty spaces, but if the fan is turned on, we cannot do this.

We are submerged in a world of subtle, refined matter, invisible but real, and which has as its first source a substance which we call universal cosmic fluid, which gives rise to all known and unknown material forms as well as to all the forms of energy in the different degrees in which it manifests itself.

Fluids are nothing more than energetic forms of this fundamental substance which our perispirit automatically absorbs from the environment, transforms them according to the vibrational pattern of the Spirit in which it is
found and radiates them around itself, forming a real psychic mat, or mental breath.

This capital substance is subject to the impulsion of the mind of the Spirit, whether incarnate or disembodied, and thought and emotions give it a certain structure, more or
less dense, according to the greater or lesser purity or harmony with which they are issued. The higher the thoughts and emotions are, the more harmonic, pleasant, brighter and healthier will the fluids be. The lower they are the more unpleasant, darker and thicker they will be.

Externalization and fluid perception - We are constantly irradiating what we really are, and impregnating with this particular fluid the environment, and everything that surrounds us, thus influencing the people who accept
and assimilate this energy nuance. By controlling the strength of our thoughts, we can radiate a greater quantity of fluids, and of a higher quality, which we metabolize
with our mind. This is why it is so important to always maintain a state of mental elevation.

As seen, we are wrapped in a fluidic atmosphere that we automatically absorb and metabolize, giving particular characteristics to these fluids. This is how each one of us lives in our own psychic atmosphere, receiving in the exact proportion of what we have sown.

We must know, however, that we do not live isolated and therefore react to one another. One law governs this mechanism: the alike are attracted and the opposites repelled. We also know that in the mediumistic phenomenon, during the trance, there is a more or less marked exteriorization of the perispirit of the medium, and in these circumstances the perceptions that were prevented from working fully are awakened due to the greater vibration determined by the influence of the physical organism on the soul.

Thus, the medium’s perception becomes more accurate, and he feels in his body a sensation of greater vibration, and is then able, by the association of the fluid currents with which he comes into contact, to know their intention, to feel their "specific weight", which will be greater if the fluids are more unpleasant and heavy.

The fluids that surround a person mix with those of the spiritual environment formed by the fluids of all those that are present, as well as by the fluids of the present Spirits too. This is how the fluidic environment of the place is
formed and it can be perfectly perceived by the medium, because his senses are sharper.

Identification and analysis of fluids – By practicing, the medium will learn how to differentiate the various types of Spirits according to their specific fluids.

In general, we know that Good Spirits radiate light, pleasant, soft, calm, and harmonic fluids.

The medium has a sense of general well-being and spiritual euphoria, and can then enter the mental area of influence of the Spirit, perceive its ideas, intentions and feelings. The Evil Spirits radiate heavy, unpleasant, strong, violent, and inharmonious fluids.

The medium has a feeling of general illness, anxiety, restlessness, nervousness, heavy head, drooping eyelids, frequent yawning, and shivers. 

The medium in development, after the stages of concentration and prayer, will stay passive, his body and mind relaxed, seeking to perceive the local psychic environment and the eventual approach of some entity, analyzing the effects of that influence, associating with it or rejecting it.

(Original source: 20 Lessons on
Mediumship - Astolfo Olegário de Oliveira Filho - Translation: Eleni Frangatos P. Moreira) 

The School for Souls


The members of Simon Peter’s household were gathered around Christ, listening to his gentle and persuasive voice as he commented on
the sacred texts.

When the Divine Word ended his beautiful lesson, Peter’s mother-in-law was troubled and asked:

“Lord, what is our life in the home supposed to be, after all?”

Jesus gazed at her questioningly, implying that he wanted her to explain herself more fully. She elaborated:

“We begin the endeavor amongst flowers, only to find ourselves gathering a bunch of thorns later on. At first, there is the promise of peace and understanding; however, stones and troubles soon appear.”

Seeing that the Galilean woman was on the verge of tears, Jesus responded quickly:

“The home is a school for souls; the temple where divine wisdom gradually enables us to understand humankind more fully.”

He smiled and asked:

“What do you do first with lentils before serving them at mealtime?”

The woman responded hesitantly:

“Well, of course, Lord, I have to put them on the stove and cook them long enough. Then, I have to season them in order to make them taste good.”

“And would you, perchance, serve raw dough at the table?”

“Of course not,” responded the humble old woman. In order to make it edible, I would have to bake it in the oven. Otherwise…”

The Divine Friend then considered:

“In heaven, too, there is a festive banquet, where our sentiments must serve the Father’s glory. Most of the time, the home is a holy cauldron or the preparatory oven. What may seem to us like affliction or suffering in the home is actually a resource for the spirit. The soul that is awakened to the Lord’s Will receives the most enlightening blessings from its renewing struggles, because only by living with others in the home, by studying aspirations and inclinations unlike our own, and by observing the defects of others and putting up with them, can we learn to overcome our own imperfections. Haven’t you ever noticed how quickly a person’s life passes by? The life of the body is much like that of a flower. In the morning it emits a fragrance; at night it withers … The home is a brief course on the fraternity we will enjoy in the life eternal. The suffering and natural conflicts within its walls are lessons.”

Simon’s mother-in-law listened carefully to all this and then remarked:

“But Lord, there are persons who struggle and suffer, but they never learn.”

Christ rested his very lucid eyes on her and asked again:

“What do you do with the hard lentils that do not yield to the action of the heat?”

“Ah! Of course, I toss them into the garbage because they might hurt the mouth of the careless yet trusting person at the table.”

“The same thing happens to the soul who rebels against the spiritually constructive lessons of the home,” finished the Master. “The struggles of everyday life keep the soul stirred up to its benefit; however, when death arrives on the scene – that great selector of spirits as provisions for the storehouses of Our Father – souls who did not yield to the sanctifying heat, who kept themselves in the same hardened state as when they were first led to the blessed oven of the body, will be tossed out, and for an indeterminate time, they will be like fertilizer in the detritus of nature.”

From The book "Jesus In The Home" psychographed by Francisco Cândido Xavier - By The spirit Neio Lucio