Преводи на оригинални творби на френския професор педагог и основател на Спиритизма Алан Кардек, послания на медиума Шико Шавиер и други автори по теми като смъртта, живота в отвъдното, прераждането, изкуплението, самоубийството, обсебването, болестите, духовете и помощ за живите загубили свои близки.

Показват се публикациите с етикет Allan Kardec. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Allan Kardec. Показване на всички публикации

понеделник, 31 март 2025 г.

The Death of Hippolyte Léon Denizard Rivail - Allan Kardec


Hippolyte Léon Denizard Rivail (October 3, 1804, Lyon-FR, March 31, 1869, Paris-FR) was a French educator and researcher. Under the pseudonym Allan Kardec, he was the codifier of Spiritism.

Educated at the Pestalozzi School in Yverdun (Switzerland), he became one of the most eminent disciples of the teaching method. Later, he became a member of the European learned society of the time. From 1835 to 1840, he founded, in his home on Rue de Sèvres, free courses in Chemistry, Physics, Comparative Anatomy, Astronomy, among others, at a time when few had the opportunity to receive this level of education.

It was in 1855 that Allan Kardec began to experience spirits and adopted his pseudonym, which originated in previous incarnations. He carried out the missionary task of codifying, that is, presenting in methodically, didactically and logically organized, commented and explained books, the postulates of the Spiritist Doctrine.

On April 1, 1858, he founded in Paris the first regularly constituted Spiritist Society, under the name of the Parisian Society of Spiritist Studies, whose exclusive purpose was the study and contribution to the progress of the new science.

His main works on this subject are: The Spirits' Book (1857), concerning the philosophical part; The Mediums' Book (1861), concerning the experimental and scientific part; The Gospel According to Spiritism (1864), concerning the moral part; Heaven and Hell (1865), the justice of God according to Spiritism; The Genesis, the Miracles and the Predictions (1868); The Spiritist Magazine, a journal of psychological studies, a monthly periodical that began on January 1, 1858, among others.

неделя, 16 март 2025 г.

Freud and Kardec


Obsession - What is obsession? - Guidance for the treatment of cases of obsession

Many psychologists and psychiatrists accuse Spiritism of invading their scientific domains in cases of mental and psychic disturbances. Unfamiliar with the Spiritist Doctrine and its history, they do not know that exactly the opposite has occurred. They claim that obsession is a disturbance resulting from endogenous imbalances, that is, from the patient's own psycho-mental structures in relation to environmental factors. They attribute almost everything to the patient's constitution, to organic and particularly cerebral or emotional dysfunctions. The unconscious is generally the seat of all psychic disturbances. They understand that Spiritists confuse the imaginary ghosts generated by the patient's pathological manifestations with real ghosts from the oldest magical and religious superstitions of Humanity. They believe that Spiritism represents a process of returning to the world of superstition.

Freud was only one year old when Kardec raised the problem of the unconscious in scientific terms, in his research on spiritual phenomena, today scientifically called paranormal phenomena. Kardec went deeper than Freud on the subject, reaching the problem of individual and collective archetypes, which only Adler and Jung would later research. In researching the problem of animism in mediumistic manifestations and psychic infiltrations in real manifestations, Kardec duly emphasized the importance of manifestations of the unconscious in individual and collective behavior. Freud approached the question of dreams within the limits of his doctrine. For no less than twelve years, Kardec had already carried out intensive research in experimental psychology (an absolute pioneer in this field) at the Parisian Society for Spiritist Studies. Today, parapsychological research, carried out in the largest university centers around the world, fully proves Kardec's accuracy. We provide this historical information solely so that victims of obsessions and their families do not allow themselves to be misled into fatal mistakes in difficult cases of obsession. Spiritist Science does not oppose Material Sciences in any field, but only tries to help them with the necessary complementation of their own research and achievements. It is easy to verify the truth of this information by simply consulting Kardec's works, including the reports on obsessions and disobsessions in his works published in the collection of the Spiritist Magazine, now entirely translated and published in our language. 

(From the book: Obsession: the Pass – the Doctrine - Chapter I - Obsession What is obsession? - Guidance for the treatment of cases of obsession.)

четвъртък, 30 януари 2025 г.

The Birth of Espiritismo


In the mid-1800s, Spain issued a law that gave people a greater degree of personal religious freedom than ever before. Across Europe, the Catholic Church was losing some of its hold over people as well. As a result, freemasonry societies, esoteric schools, and Spiritualism gained popularity all over the continent. It was at this time that a new philosophy and esoteric spiritualistic practice known as Spiritism (Espiritismo in Spanish) emerged.

Spiritism shared many of the aspects of Spiritualism. It provided a method of communicating with the spirit world. Both practices used séances to communicate with spirits from the “other side.” The difference
between them was the purpose of those communications. Spiritists also believed in one God, the reincarnation of spirits, various planes of existence, and the ability of spirits to interact with people. They focused on the power of this communication and interaction to help humanity develop consciously and socially.

Spiritism teaches that certain individuals have or can develop the powers to communicate with the spirit world. These individuals are known
as mediums, or espiritistas, and they communicate with the spirits through séances—meetings at which people attempt to contact the dead or the spirits in order to get answers from the “other side.” These séances came to be
known as sessiones in Spanish.

Among its practitioners, Spiritism was considered the “scientific” method of spirit communication. Thus, it was not regarded as a religion at all, but rather as a new wave of science. In fact, in the early years of Espiritismo, many Spiritist sessions were led by medical doctors, lawyers, journalists, and other intellectuals. It was, in effect, the forerunner of what is now called parapsychology—the study of mental phenomena that are inexplicable by orthodox scientific means. This includes hypnosis, telepathy, psychic gifts, and other methods.

Professor and researcher Allan Kardec is generally recognized as the founder of Spiritism. Although not a medium himself, Kardec compiled the findings of many other mediums. He taught that Spiritism was a philosophy that presented a new view of the world and codified it as a method of research into the evolution of man. Although Spiritism was not a religion, he claimed, it could give people a deeper understanding of spiritual things. Thus, at first it wasn't considered a major threat by the Catholic Church. Kardec's form of Spiritism was also known as Scientific Spiritism. In the mid-1800s, many wealthy families in Puerto Rico started sending
their children to universities back in Europe. The island simply couldn't provide access to the educational resources that were available there. In Europe, these children were exposed to the teachings of Kardec and brought them back to Puerto Rico.

Kardec's Spiritism proved to be a perfect fit for many of the upper- and middle-class Creole elites who had grown tired of the Catholic Church's political power. Although many were Catholic themselves, they sought freedom and socio-political progress that was not forthcoming from the Church. They wanted radical changes in the way society functioned and felt that Kardec's Scientific Spiritism could support that vision. The who followed Kardec's teachings created many public hospitals, schools, community centers, and spiritual centers based on his principles. They introduced free or community-based centers for health and education. They also sought to bring social services to the public at large.

Kardec's Scientific Spiritism didn't reach only the island of Puerto Rico. In fact, it reached many of the other islands in the region and much of South America as well. Mexico, Brazil, Venezuela, Cuba, and many other countries have their own forms of Espiritismo that blended Kardec's philosophy with local influences. And many of these local variants have come to influence Puerto Rican Espiritismo as well. 

In the mid-1870s, however, the freedom granted earlier in the century was withdrawn by the Church and the law restored its political power.
Catholic and Apostolic Religions were declared the new state religions in Puerto Rico. A new law was issued stating that ceremonies or public manifestations other than those of the state religion would not be permitted. People still managed to practice their religious beliefs in private, but the Church worked hard at shutting down Espiritismo on the island.

In 1898, the Spanish lost a war with America and ceded ownership of Puerto Rico to the United States in the Treaty of Paris. This ushered in a new era on the island that nullified the Church's political power. Thanks to
this, Puerto Rican Espiritismo experienced a major growth spurt. By the 1920s, Kardec's books on Scientific Spiritism had outsold the Bible on the island. It was estimated at that time that 90 percent of all Puerto Ricans practiced Spiritism.

(Original source Espiritismo, Puerto Rican Mediumship & Magic)