Преводи на оригинални творби на френския професор педагог и основател на Спиритизма Алан Кардек, послания на медиума Шико Шавиер и други автори по теми като смъртта, живота в отвъдното, прераждането, изкуплението, самоубийството, обсебването, болестите, духовете и помощ за живите загубили свои близки.

Показват се публикациите с етикет книга Евангелието според Спиритизма. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет книга Евангелието според Спиритизма. Показване на всички публикации

събота, 28 март 2020 г.

Евангелието спред Спиритизма, В КНИЖЕН ВАРИАНТ на български

Минаха толкова години от както за първи път чух за тази книга. Както всички 5 книги на Алан Кардек и тя беше с внушителни размери и не можеше просто ей така да я прегледаш. Реших, че за да я разбера в дълбочина трябва да я преведа.
И така започна моята одисея с трудовете на Алан Кардек, която вече 6 години активно изживявам и всеки ден намирам нови и нови съкровища, може би облагодетелствана от това, че съм чужда на оригиналния език и трябваше дълбоко вникване и усет за да стигнеш до идеята на автора и на неговите духовни помощници, които дават цялата информация.

Всеки на мое място би се отказал, би решил, че това е непосилна задача, не само заради размера на труда, който е внушителен - книгата от печат днес е 401 страници.